القائمة الرئيسية

الصفحات

لماذا عناوين الويب https تكتب باللغة الإنجليزية؟



قد لا يتحدث كل فرد في العالم اللغة الإنجليزية ، ولكن لو كان لديك احتمالية الوصول إلى الإنترنت ، فمن الجائز أنك تعرف طريقك  

بخصوص الويب.

الجواب المختصر: عناوين الويب بالإنجليزية لأن الأفراد الذين طوروا مقاييس لعناوين الويب كانوا ، في أكثرية الأحيان ، أمريكيين 

يتحدثون الإنجليزية.

الإجابة الأطول: في الأيام الأولى للإنترنت ، كانت الكيفية الوحيدة للاتصال بالكمبيوتر البعيد هي إدخار عنوان IP المتميز 

المخصص به ، وهو سلسلة طويلة من الأرقام مثل 165.254.202.218. ولكن في عام 1983 ، مع استمرار نمو عدد أجهزة 

الحاسب الآلي على الشبكة ، طورت جامعة ويسكنسن نسق أسماء النطاقات (DNS) ، والذي يعين عناوين بروتوكول الإنترنت 

الرقمية لأسماء النطاقات التي يسهل تذكرها مثل https://www.3almalma3rifaa.com

في عام 1990 ، اخترع العالم البريطاني (والمتحدث بالإنجليزية) تيم بيرنرز لي شبكة الويب الدولية ، وبحلول عام 1992 ، تم ربط 

أكثر من  مليون جهاز حاسب الي ، أكثريتها في الولايات المتحدة الامريكية [المصدر: متحف تاريخ الكمبيوتر ]. في عام 1994 ، 

أصدر فريق مهمات هندسة الإنترنت (IETF) ، وهو ممنهجة مقاييس تتكون من ممثلين من عديدة وكالات رسمية أمريكية ، عدد 

من المقاييس لعناوين الويب ، والتي تسمى Uniform Resource Locators ، أو URLs [المصادر: Berners-Lee ، جمعية 
الإنترنت ، إيشيدا ].

لجعل عناوين الويب سهلة القراءة والكتابة والنوع والتذكر ، فإن عناوين IETF المحدودة إلى عدد ضئيل من الأحرف ، وهي 

الأحرف العظيمة والصغيرة للأبجدية الإنجليزية (أو اللاتينية) والأرقام من 0 إلى 9 وعدد يسير من النمازج [ المصدر: بيرنرز لي ]

تستند الأحرف المسموح بها إلى "الكود القياسي الأمريكي لتبادل البيانات" ، المعلوم باسم مجموعة الأحرف US-ASCII ، 

والذي تم تعديله في الولايات المتحدة الامريكية ونشر للمرة الأولى في عام 1963.

كل ذلك كان على ما يرام فيما يتعلق للبلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، ولكن اعتبارًا من عام 2009 ، فإن زيادة عن 1/2 مستخدمي 

الإنترنت البالغ عددهم 1.6 مليار فرد على مستوى العالم يتكلمون لغة مع مجموعة أحرف غير الأبجدية الإنجليزية (أو اللاتينية) 

[المصدر: ويتني ]. لاستيعاب ما يشبه استعمال الويب فيما يتعلق لهؤلاء الأشخاص ، تخيل أنه يلزم عليك تصفح الويب باستعمال 

اللغة العربية لاغير. ما زال المحتوى المتواجد على مواقعك المفضلة باللغة الإنجليزية ، ولكن عنوان الويب لكل موقع تستخدمه 

يتركب من أحرف غير مألوفة تمامًا قد لا تبقى حتى على الكيبورد المخصصة بك [المصدر: Ishida]. ذلك السيناريو ، في الوجهة 

المعاكس ، هو إلى حد كبير ما كانت عليه تجربة الإنترنت فيما يتعلق لمستخدمي الويب الذين يقرؤون ويكتبون ليس حصرا لغة 

أخرى ، بل هي أبجدية أو مجموعة غير مشابهة تمامًا من الأحرف. (قم بزيارة موقع إلكتروني مثل موقع eladad.Com الإلكتروني 

، على طريق المثال ، والتمييز بين محتوى الموقع ، والذي هو باللغة العربية بالكامل ، وعنوان الإنترنت ، الذي يستعمل الأحرف 

الإنجليزية لاغير ، يظهر مباشرة.)

نظرًا للعدد المتنامي من المستعملين غير الناطقين باللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ، قد لا يكون مفاجئًا أن عناوين الويب الإنجليزية لم 

تعد تشريعًا للأرض. في عام 2009 ، وافقت ICANN ، وهي ممنهجة غير ربحية موضعها أميركا تقوم بترتيب أسماء النطاقات 

على الإنترنت ، على استعمال أسماء النطاقات العالمية (IDNs) ، وذلك يقصد أن عناوين الويب سوف تكون قادرة على احتواء 

أحرف غير إنجليزية مثل الصينية أو الكورية أو العربية أو الكتابة السيريلية [المصادر: آرثر ، ICANN ].
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات